Water Blessing

 Uchu, no mugen, no chikara, ga kori kotte 
Makoto, no daiwa, no miyo, ga nari natta 

Agüita sagrada 

We pray for healing blessings on the waters 
We pray for healing blessings on the sea 
We pray for healing blessings on the rivers 
That they may shine in crystal purity

We pray for healing blessings on the waters 
We pray for healing blessings on the sea 
We pray for healing blessings on the rivers  
That they may flow in perfect harmony 

Agüita sagrada 

宇宙の無限の力が凝り凝って、誠の大和の御世が成り成った。

The infinite power of the universe condensed itself

to create the world with true peace and complete harmony on all levels.