Vem, Vem Mae Natureza

by Ninawa Pai Da Mata


Vem, vem, mae natureza
Vem, vem, mae natureza
Vem, vem, mae natureza
Vem nos ensina

Vem, vem tetepawa
Vem, vem tetepawa
Vem, vem tetepawa
~ Venha nos curar

Vem, vem yube sheni
Vem, vem yube sheni
Vem, vem yube sheni
Yubē sheni kunuya

Kurnuya, éwē buru kurnuya
Kurnuya, éwē buru kurnuya
Kurnuya, éwē buru kurnuya
yubē burē kurnuya

Maite, runnē shaka maite
Maite, runnē shaka maite
Maite, runnē shaka maite
yubē shaka maite

Come, come, mother nature
Come to teach us
Come, come, mother eagle
Come to heal us
Come, come, essence of the snake
Patterns of snake energy
Calling the essential patterns of the animals
Enthuse these head dresses with your energy
— from Portuguese and the Kaxinawa language