99a Abuelito Fuego
by Ninad
Abuelito fuego, haz danzar tus llamas
Tus plumas doradas, tus plumas sagradas
Jefe de las tribus, dentro de tus brasas
Brilla el oro santo, oro de Aviayala
Brilla, brilla, brilla hay, brilla y baila, hay
Convocando a los guerreros al despertar
Y reunindo a nuestro pueblo para cantar.
Colibrí radiante, rey de las alturas
Fuego incandescente, energía pura
Vives en el centro, de la Pachamama
Y en los corazones, de aquellos que aman
Brilla, brilla, brilla hay, purifica, hay
Dando fuerza a nuestra almas para volar
Transformando desde el centro de nuestro altar
“Grandfather fire, make your flames dance,
Your feather are golden and sacred
Tribal chief, centre of the embers,
shining your sacred gold, the gold of Aviayala
Shine, shine, shine and dance,
Summoning the warriors to awaken,
and uniting our people to sing,
Radiant hummingbird, king of the heights,
incandescent fire, pure energy,
You live in the centre of the Earth,
and in the hearts of those who love
Shine, shine, shine and purify
Give our souls the strength to fly,
transforming the centre of our altar”