99 Hikuri Curando
by Agni
Heyana hey ney-y, ya na heyo hey
Yana heyo hey ana (ya heyo hey)
Hikuri curando, Hikuri curando
Hikuri curando, Hikuri curi…
Corre medicina, pinta va llegando
Curandera llama, Hikuri curi
Heyana hey ney-y, ya na heyo hey
Yana heyo hey ana (ya heyo hey)
Hikuri curando, Hikuri curando
Hikuri curando, Hikuri curi…
Sana Peyotito, brilla fuego central
Fa-milia rezando, Hikuri curi
Heyana hey ney-y, ya na heyo hey
Yana heyo hey ana (ya heyo hey)
Hikuri curando, Hikuri curando
Hikuri curando, Hikuri curi…
Corre medicina, la luz despertando
Vendito danza, Hikuri curi
Heyana hey ney-y, ya na heyo hey
Yana heyo hey ana (ya heyo hey)
Hikuri curando, Hikuri curando
Hikuri curando, Hikuri curi…
Abre corazones con el poder dela tierra
Y del Gran Espiritu, Hikuri curi
Heyana hey ney-y, ya na heyo hey
Yana heyo hey ana (ya heyo hey)
Hikuri curando, Hikuri curando
Hikuri curando, Hikuri curi…
“Hikuri” is the Wixarika word for Peyote
Running medicine, coming with colours,
calling the healers, Hikuri heals
Peyote heals, the central fire burns,
The family prayers, Hikuri heals
Running medicine, the light awakens,
This little deer dances, Hikuri heals
pen our hearts with the power of the Earth,
And the great spirit, Hikuri heals”