Eruya Odoya
Author Unknown
Miro as águas do mar
Que estão a se agitar
De dentro dela vem surgindo
A Rainha Yemanjá
Eruya Odoyá,
Eruya Odoyá
É assim que eu te saúdo
Dona das cabeças
Mãe dos Orixás
As seis*pontas de uma estrela prateada
Tua fronte estão a enfeitar
E o Diadema do Arco‐Íris
É Oxumarê, sempre a brilhar
Eruya Odoyá.....
Yemanjá tem um pedido a ter fazer
Não me deixes jamais esquecer
Tudo aquilo que aprendi neste salão
Tudo aquilo que sentiu meu coração
Eruya Odoyá.....
“I stare at the seawater, It’s waving and moving
And from it She comes, Yemanjá, the Queen of the Sea
Eruya Odoyá, Eruya Odoyá, That’s how I salute you
Holder of the minds, Mother of the Oraxás
The six edges of a Silver Star, Are embellishing your head
It’s the diadem of the rainbow, It’s Oxumarê, Shining everlastingly
Yemanjá I have a request to you, Don’t ever let me forget
Everything I learned in this room, Everything that my heart felt”