Cualitlanetzi

Author Unknown


Inihuicatl in cualitlanetzi

Totlazotlanansin 
Totlazotlanansin
Totlazotlanansin en Tepeya Totlazotlanansin en Nicanahuatl (on repeat)

In Kuauhtepec in cualitlanetzi

Chalchicoatlique 
Chalchicoatlique
Chalchicoatlique en teocalli

In teoca noyolotl inhkuika X2

Totlazotlanezti 
Totlazotlanezti
Totlazotlanezti en teocali

 

En el Cielo una hermosa mañana

La Guadalupana 
La Guadalupana
La Guadalupana lleguo al Tepeya
La Guadalupana lleguo al Inglaterra (on repeat)

I sing in the morning
For the love of our sacred mother

It is morning on Eagle Mountain
The jade-snake-skirted emblem of the Earth

The energy of my heart is singing
The light of love is shining

In the sky there is a beautiful morning
The birthing energy of the Earth arrives
— Nahuatl morning song - vague translation